我們的院子,嚴格講起來,既不是前院也不是後院。就像是中文「回」字,大口內的小口就是我們的院子,就稱呼為「內院」吧,挺合適的!不管是芬蘭朋友還是台灣朋友,來過我們家的,都超喜歡我們的內院。

 

2002年喬遷之喜的轟趴,那群芬蘭臭男人話開始多了,也就是酒喝得夠多了。當時張小倩完全不懂芬蘭語,所以跟米克的朋友都是用英語溝通。建築工程師亞內不停讚美我們家的格局,站在客廳窗前,指著外頭的內院說:

 

「最特別的是,你們的墓園,很私人,很隱密,我非常喜歡!平常還可以坐在窗前欣賞冬天雪景、夏天花草!你們倆想在墓園脫光光日光浴,嘻嘻,想幹嘛都可以,不用怕鄰居會看見」已經醉到搞不清楚院子(yard)跟墓園(graveyard)的芬蘭建築小子亞內。

 

「呵呵~等我跟米克老到差不多時,是可以考慮把院子當墓園用」白目張小倩。

 

芬蘭四季,內院分明,每年只要院子一邊雪還沒融完,另一邊已經開小黃花,就表示春天到。

內院的春天小花 

雖然最期待的還是夏天趕快來,張小倩還滿喜歡內院冬天的景色,特別是,天上不停飄下雪花時,嘻嘻,從客廳看出去,一點也不會冷!

 

芬蘭臭小子張米克用水桶做冰燭台,小倩追著問「冰夠了沒,冰夠了沒」

 
米克做的水桶冰燭台 

 

芬蘭的冬天又黑又冷,我們的內院很黑也很美

 

把蠟燭點燃放入冰燭台  

咦~今天才發現,我跟米克從沒在內院堆過雪人咧,嘻嘻,每次下起大雪,進出超不方便的,心情都麻很不爽朗

內院的雪堆  

Posted by Laakso2chang at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(543)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (9)

Post Comment
  • 哇!這麼多雪喔,除了在日本曾遇過飄不到三分鐘的雪外,我都還沒看過真正的雪耶!打雪仗應該很好玩吧!不過會很痛
  • 揪固嘸李ㄟ消係啊

    好美的冰燭台唷
    教一下 要怎麼做啊?
    何時要回台灣啊?
  • 免假~我妹跟我講你最想知道的是哪買到蝙蝠俠外套!笑死我了!你喔~沒天沒良,熊熊聯絡就是為了那件外套!
    我等著韓國那邊跟我確認到底給不給我去,我如果韓國有去成,就會順道溜回台灣,就是六月中旬上下!

    Laakso2changreplied on 2009/04/18 00:45

  • 我家院子里也有你们家那种黄色,紫色的花。呵呵。我不知道它们的名字。
  • 芬蘭語krookus kukka;英語 crocus;中文稱為番紅花,有黃色、紫色跟白色,雪融後冒出迎接春天的小花!
    番紅花好像也是香料之一!印象中...

    Laakso2changreplied on 2009/04/18 00:41

  • .....蝦毀~這麼有趣~用水桶做的冰桶燭台~用兩個水桶疊出來的洞嗎?
    感覺很特別!
  • 只需要一個水桶,八分滿水,丟到院子(芬蘭的冬天)去冷凍,需要經驗才知道要凍多久(凍過頭,水桶會破),覺得差不多了,用自來水沖過,把冰倒出來,鑿個洞把裡頭還沒結凍的水倒出,就成中空的冰燭台了呀!
    台灣沒有這種零下氣候,我看蠟燭還沒點,冰燭台早先融化了!
    我妹說你拉麵牌(數字牌)很強了,我下次回去,記得挑戰我!

    Laakso2changreplied on 2009/04/18 00:50

  • 唉唷,今年劍橋下了好多雪。去年我在的時候是一點也不下然後下的時候又回來台灣做研究!:(
  • 喜欢你的院子,于是开始幻想我们要是也有一个就好了。。。还是用我的老法子在学校看的,断断续续,看网络的心情如何才知道能看到几篇。好歹能够看到了,我知足了。
  • 喜欢你的院子,于是开始幻想我们要是也有一个就好了。。。还是用我的老法子在学校看的,断断续续,看网络的心情如何才知道能看到几篇。好歹能够看到了,我知足了。
  • 張小倩:今年的西瓜很甜又便宜,一斤上等貨才9元,粉紅色的冰涼果肉多汁又脆甜,我一禮拜已經吃了2顆...一想到西瓜刀輕碰翠綠的果皮那[啵]的一聲!啊!我要再去買一顆...
  • 石老大,沒天沒良喔~竟然這樣「城」我,明知我吃不到!瞪你~~~
    對了,西瓜是張米克的水果最愛!

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment