芬蘭經驗不驚豔

芬蘭漫畫家Jussi Tuomola（筆名 Juba）所創作的Viivi ja Wagner （ja = 與，芬蘭語）連載漫畫，在芬蘭一直很受歡迎。作者以很詼諧逗趣的方式描寫一個二十來歲的芬蘭女人Viivi跟一隻豬Wagner（男人就跟豬一樣）的家庭生活與兩性差異。

 

芬蘭臭小子張米克常比喻自己是Viivi，張小倩根本就是Wagner那頭豬。呵呵，不是小倩愛當豬，是米克堅持要當紳士，怪誰？

講了一定沒人信，我們結婚八年多，張米克從沒在自己老婆面前放過屁挖過鼻孔，儘管溫柔婉約嫻熟文靜的台灣賢內助用心良苦，不惜犧牲形象出醜在先，畢竟夫妻生活是一輩子的，私下生活當然不能太拘謹相敬如賓/冰吧。嘻嘻…萬萬沒想到，米克這麼堅持，時間飛逝，轉眼間，幾年過去了，張小倩在家裡早已練就一身有屁就放的好功夫，才不管米克那小子什麼紳士不紳士咧。

某個週末，就跟往常一樣，米克在廚房跟米克媽媽熱線，母子倆互相報告「一週大事」，張小倩走進廚房泡了杯熱茶，轉身走出廚房時，很自然（但絕對不是故意）放了個屁，回到客廳繼續看美國影集。幾分鐘後，米克跑過來興師問罪。

「我跟媽媽講電話，妳幹嘛在旁邊放屁」學人家兩手插腰的臭小子米克。

「幹嘛？我又不是故意挑那個時間點的！你自己不願意在我面前放屁，你棄權，是你的選擇，怎麼能干涉我的居家放屁權」一副很欠人扁的白目小倩。

「我又沒說妳不能放屁，只是妳剛剛在旁邊噗那麼一大聲，說不定媽媽有聽到咧」緊張兮兮地的米克。

「哼～  我才不在乎你媽媽聽到我放屁咧，難道她不會放屁嗎」幽雅地端起熱茶，小酌一口。

「我我...我是擔心媽媽誤會是我放的屁咧」果真連個屁也不敢放的臭小子。

「挖裡咧～  要不我打電話跟妳媽說，那個屁是我放的，這樣可以了吧」翻白眼張小倩。

「妳妳…妳這個女人，我要打電話跟妳爸講，他給妳取錯名字了，妳應該叫張小豬」講不過人家的米克，嘿嘿。

「切～ 那你自己咧，張沒屁，哼」爽呼呼地轉頭繼續看電視。

 

前幾天在學校，張小倩必須跟幾個外國學生合作做簡報，一個來自比利時的大姊可能覺得張小倩的名字不好發音。

「妳先生沒幫妳取個芬蘭式暱稱嗎」比利時的大姊。

「妳沒有西式名字嗎，妳先生家人也叫妳小倩呀」芬蘭的大姊。

「不少中國學生都有英語名字耶」美國的大哥。

「對呀，就是小倩一個名字而已呀…恩，不過，有時候，我先生會叫我sika （豬，芬蘭語），呵呵」張小倩。

「豬！不會吧～～～ 」比利時、芬蘭大姊、美國大哥瞪大眼睛。

「嘻嘻，對呀，我是豬」傻笑的小倩。

「是不是在妳的國家…豬是很受尊敬的動物呢」一頭霧水的比利時大姊，輕聲細語問。

「哈哈哈，不是啦，是因為那個Viivi ja Wagner漫畫，我先生常說我在家裡的行為舉止就跟那頭豬一樣啦，呵呵」金拍勢的張小倩。